Submitted by : simon at: 2003-10-26T21:31:53+00:00 (14 years ago)
Name :
Category : Severity : Status :
Optional subject :  
Optional comment :

IssueTrackerの日本語表示問題。

translation anyone ? --SimonMichael, 2003/04/01 20:04 GMT


comments:

... --EmmaLaurijssens, Fri, 23 Feb 2007 21:08:03 +0000 reply
Name: #480 日本語表示 => #480 日本語表示a

... --EmmaLaurijssens, Fri, 23 Feb 2007 21:11:39 +0000 reply
Name: #480 日本語表示a => #480 日本語表示

translation according to systran... --betabug, Sun, 25 Feb 2007 11:10:16 +0000 reply
The title is "Japanese Display", the text beneath it is "Japanese indicatory problem."

... --betabug, Sun, 25 Feb 2007 11:11:05 +0000 reply
Name: #480 日本語表示 => '#480 日本語表示'

Could this be the problem? --betabug, Sun, 25 Feb 2007 11:13:32 +0000 reply
It occured to me that the generated ID did not look like the generated IDs usually look in Zwiki. Apparently we don't have a problem with entering Japanese into issue titles (and thus page titles), but with entering HTML escaped characters into issue titles (and therefore likely page titles).