Submitted by : simon at: 2003-10-26T21:32:15+00:00 (14 years ago)
Name :
Category : Severity : Status :
Optional subject :  
Optional comment :

Hi, I copied the file ZWiki/locale/locale.pot to de.po and translated all in german. After this I imported my ne de.po in my plone messagecatalog.

Unfortunately nothing happens, the locale.pot seems obsolete.

If I go on the edit tab I see keywors like: - description_edit_wiki_page - legend_wiki_page_details - label_note

and i the format selection I see 7 radiobuttuns all named "pagetype" (I suppose one is text, the other stx another one html and so on)

Could I get an actual pot file :-)

confused --SimonMichael, Thu, 14 Aug 2003 05:05:01 +0000 reply

Thanks for working on this. What's wrong with locale.pot ? It seems valid as far as I can tell. If you can figure out the next step please post.

Seems similar --Samotnik, Thu, 14 Aug 2003 10:55:10 +0000 reply

Seems to be similar to duplicate page formats issue I posted some weeks ago. Samotnik

howto do it --Wed, 27 Aug 2003 05:31:13 -0700 reply

Anyway I don't figure out how to get the ZWiki in german. Could you make a small howto howto get the zwiki in french as example with the existing fr.po? 1. for zwiki standalone in zope 2. for zwiki in plone 3. could you explain what other products are needed Localizer/translationService ???

I use the actual Zwiki 0.22.0rc2 now --Wed, 27 Aug 2003 05:34:19 -0700 reply

By the way I use the ZWiki 0.22.0rc2 now

property change --Wed, 27 Aug 2003 07:30:06 -0700 reply

how to do it --simon, Wed, 27 Aug 2003 09:52:12 -0700 reply

Could you explore the pages around i18n and do any cleanup that seems appropriate ? And start the howto if you like. I'll help when I can.

how to do it --simon, Wed, 27 Aug 2003 10:01:22 -0700 reply

Cf http://zwiki.org/FrontPage/map#[i18n] and WikiCleanup.

out of date --simon, Sun, 28 Nov 2004 02:19:23 -0800 reply

Status: open => closed