Richard Jones has implemented ZReST, a "RestructuredText Document for Zope" application that is complete and ready to install. It's on Richard's Zope pages at:
http://www.zope.org/Members/richard/ZReST/The raw files are on the Docutils site at:
http://docutils.sf.net/sandbox/richard/ZReST/