Edit detail for #644 Skins show unfriendly message ids when using Localizer revision 1 of 1

1
Editor: simon
Time: 2004/01/07 12:48:17 GMT+0
Note:

changed:
-
Instead of correct texts, the following labels are displayed in editform (Zwiki 0.24.0, Zope 2.6.2, CMF 1.3.3, Plone 1.0.5):

heading_edit_wiki_page

description_edit_wiki_page

legend_wiki_page_details

label_note

pagetype (4 times, instead of text formats)

The helps: help_note instead of the help text, and nothing for upload (help_upload_text).

I noticed some inconsistencies in zwiki_plone\editform.pt:

- value in line 263 should be "" instead of "pagetype" (?)

- the last div should not be indented (don't know if it is important)

Samotnik

From Samotnik Tue Nov 11 03:26:13 -0800 2003
From: Samotnik
Date: Tue, 11 Nov 2003 03:26:13 -0800
Subject: Probably Plone defect
Message-ID: <[email protected]>

Probably there is Plone 1.0.5 defect, because the same problems of labels occur in my custom Plone templates

From simon Wed Jan 7 12:44:33 -0800 2004
From: simon
Date: Wed, 07 Jan 2004 12:44:33 -0800
Subject: property change
Message-ID: <[email protected]>

Title: 'IssueNo0644 Labels and help notes not displayed in editform for Plone' => 'IssueNo0644 Skins show unfriendly message ids when using Localizer' 
Status: open => closed 


From simon Wed Jan 7 12:45:06 -0800 2004
From: simon
Date: Wed, 07 Jan 2004 12:45:06 -0800
Subject: property change
Message-ID: <[email protected]>

Category: general => skins and content 


From simon Wed Jan 7 12:48:16 -0800 2004
From: simon
Date: Wed, 07 Jan 2004 12:48:16 -0800
Subject: Localizer issue
Message-ID: <[email protected]>

Thanks. This appears to be a Localizer issue, that it displays the message ids when no translation is found, instead of the untranslated original string. PlacelessTranslationService, which everyone recommends instead of Localizer for skin translation these days, apparently fixes this.

Submitted by : 192.168.1.21 at: 2003-11-08T06:44:54+00:00 (17 years ago)
Name :
Category : Severity : Status :
Optional subject :  
Optional comment :

Instead of correct texts, the following labels are displayed in editform (Zwiki 0.24.0, Zope 2.6.2, CMF 1.3.3, Plone 1.0.5):

heading_edit_wiki_page

description_edit_wiki_page

legend_wiki_page_details

label_note

pagetype (4 times, instead of text formats)

The helps: help_note instead of the help text, and nothing for upload (help_upload_text).

I noticed some inconsistencies in zwiki_plone\editform.pt:

  • value in line 263 should be "" instead of "pagetype" (?)
  • the last div should not be indented (don't know if it is important)

Samotnik


comments:

Probably Plone defect --Samotnik, Tue, 11 Nov 2003 03:26:13 -0800 reply
Probably there is Plone 1.0.5 defect, because the same problems of labels occur in my custom Plone templates

property change --simon, Wed, 07 Jan 2004 12:44:33 -0800 reply
Title: IssueNo0644 Labels and help notes not displayed in editform for Plone => IssueNo0644 Skins show unfriendly message ids when using Localizer Status: open => closed

property change --simon, Wed, 07 Jan 2004 12:45:06 -0800 reply
Category: general => skins and content

Localizer issue --simon, Wed, 07 Jan 2004 12:48:16 -0800 reply
Thanks. This appears to be a Localizer issue, that it displays the message ids when no translation is found, instead of the untranslated original string. PlacelessTranslationService?, which everyone recommends instead of Localizer for skin translation these days, apparently fixes this.